현재 위치 > 참여공간 > 자유게시판

게시물 내용

제목 영어 '가품글' 154. flexibility (유연성, 융통성)

2019-07-31 12:52:27 
융통성(融通性), 유연성(柔軟性): flexibility(adaptability)

☺ “목표는 뚝심 있게, 방법은 유연하게.”
“Be stubborn about your goals, and flexible about your methods.” (Anonymous)

☺ “나무줄기가 유연해야 태풍에도 견디듯, 유연한 행동은 사람의 마음을 얻는다.”
“Flexibility in a stem makes a tree stand in storm. Flexibility in behavior makes a human win hearts.” (Anonymous)

☺ “가장 뻣뻣한 나무는 쉽게 부러지지만 대나무나 버드나무는 바람에 구부려 살아남음을 주목해 주렴!” 이소룡의 말입니다.
“Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.” (Bruce Lee) (주(註); 추운 지방에는 대와 감나무를 심지 않을까? - 지금은 지구 온난화로 서울에도 감과 대나무를 흔히 볼 수 있지만 40여 년 전에는 어려웠지요. 대나무와 버드나무는 바람에 잘 구부려 움직이지만 대는 겨울눈이 오면 대 잎에 쌓인 눈의 무게를 못 이겨 쉽게 부러진답니다. 그래서 예로부터 대(竹)를 매화, 난초, 국화와 함께 사군자(四君子)라 하지요. 감은 배, 사과 등과는 달리, 밤, 대추 등과 같이 꽃눈이 그해 싹튼 새순 가지에서 피어나니 초봄에 피는 감꽃은 꽃샘추위를 못 견뎌 얼어 죽기 때문이지요.)

☺ “마음을 비우게, 틀에 가두지 말게, 모양 없는 물처럼. 물을 컵에 넣으면 컵 모양이 되고 병에 넣으면 병 모양이 되지 않는가. 이제 물은 흐를 수도 부딪칠 수 있지. 물처럼 되구려, 친구야.” (이소룡) - 노자(老子)의 상선약수(上善若水)
“Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.” (Bruce Lee)

☺ “항상 다음 할 일을 예측하고 진화할 수 있는 유연성을 가져야 하지요.” 미국 클라우드 컴퓨터 회사 Salesforce의 CEO 마크 베니오프의 말입니다.
You must always be able to predict what's next and then have the flexibility to evolve. (Marc Benioff (1964 - ) - an American billionaire internet entrepreneur (Salesforce, an enterprise cloud computing company), author and philanthropist)

☺ 1672년 이래로 비(非) Harvard대학교(학부, 대학원) 출신으로 최초로 선출된 총장이요, 최초의 여성 총장이 된 역사학자 드류 길핀 파우스트는 “기회를 인식하고 새롭고 때로는 예기치 않은 방향으로 움직이는 능력은 관심 또는 열망이 무엇이든 도움이 되지요. 교양 교육은 학생들에게 그러한 유연성과 상상력을 제공하도록 설계되지요.”
“The ability to recognize opportunities and move in new - and sometimes unexpected - directions will benefit you no matter your interests or aspirations. A liberal arts education is designed to equip students for just such flexibility and imagination.” (Drew Gilpin Faust (1947 - ) - an American historian and was the 28th President of Harvard University(2007, 7 - 2018, 6) In her installation address; “A university is not about results in the next quarter; it is not even about who a student has become by graduation. It is about learning that molds a lifetime, learning that transmits the heritage of millennia; learning that shapes the future.” (대학은 다음 학기 결과나, 졸업한 학생이 누군지에 관한 것이 아니라 일생의 틀을 빚어내고, 천년 유산을 물려주고, 미래를 꾸미는 것에 관해 배우는 전당(殿堂)이다. 저의 블로그 “서울대학교 하버드 대학교 총장.. 참조)

☺ “공산주의는 경직성과 교조주의로 모든 곳에서 그 대가를 치르고 있습니다. 자유는 무엇보다 지적 정직의 연민과 융통성의 힘을 가지고 있지요.” 미 법무부 장관을 지낸 R. Kennedy의 말입니다.
“Communism everywhere has paid the price of rigidity and dogmatism. Freedom has the strength of compassion and flexibility. It has, above all, the strength of intellectual honesty.” (Robert Kennedy (1925 – 1968) - an American politician and lawyer)

☺ “경쟁력은 유연성, 선택과 개방성을 필요로 합니다. 아시아의 경제적 부상과 북미의 시장 주도 사이에 유럽은 무인도의 땅에 끌려갈 것입니다.” 영국 수상이었던 데이비드 카메룬이 경고했네요.
“Competitiveness demands flexibility, choice and openness - or Europe will fetch up in a no-man's land between the rising economies of Asia and market-driven North America.” (David Cameron (1966 - ) - a British politician who served as Prime Minister of the United Kingdom from 2010 to 2016)

☺ “결정에 충실하되 유연하게 접근하시오.” 안소니 로빈스의 말입니다.
“Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.” (Tony Robbins (1960 - ) - an American author, entrepreneur, philanthropist and life coach)

☺ 미국 영부인 엘리너 루즈벨트는 “원칙에 집착하되 융통성을 발휘하게나.”
Be flexible, but stick to your principles. (Eleanor Roosevelt)

☺ 옛말에 “인생이란 영원히 변화하는 법, 융통성 있게 대처하시오.”
“Remain flexible, life is forever changing.” (Anonymous)

☺ “역경을 이겨야 강해집니다. 가장 강한 강철은 지옥 같은 불에 의해 주조(鑄造)되지요. 반복적으로 내려치고 두드려서 다시 불에 올리지요. 불은 철에 세기와 유연성을 주며, 두드려서 강도(剛度)를 줍니다. 불과 두드려서 금속을 유연하게 만들어 싸움을 요하는 모든 전투를 치러 내게 하지요.” 절차탁마 (切磋琢磨)
“Strength through adversity. The strongest steel is forged by the fires of hell. It is pounded and struck repeatedly before it’s plunged back into the molten fire. The fire gives it power and flexibility, and the blows give it strength. Those two things make the metal pliable and able to withstand every battle it’s called upon to fight.” (Savitar) Sherrilyn Kenyon (1965 - ) - a bestselling US writer.

☺ 캐나다 영화감독 겸 작가 데보라 데이는 “열린 마음과 새로운 대안을 기꺼이 받아들여야 유연해집니다.”
“Flexibility requires an open mind and a welcoming of new alternatives. ”(Deborah Day - Canadian film director and writer)

☺ 옛말에 “강한 성격엔 유연한 심성이 어우러져야 한다.”
“A strong character should be combined with the flexibility of mind.” Anonymous

☺ 미국 해병대 사령관이었던 제임스 아모스 장군은 “우리에겐 융통성과 적응력의 사고방식이 있지요. 어려움은 염두에 없어요. ‘들어가 고약한 일을 해’에도 일 없어요. 그게 무슨 임무든 해 냅니다. 그것이 해병대 정신이지요.”
“There’s a mindset of flexibility and adaptability that comes with us. We don’t mind hardship. We don’t mind somebody saying, ‘Go in and do this nasty job.’ Whatever the job is, we can do it. That’s why the nation has a Marine Corps.” (James F. Amos (1946 - ) - served as the 35th Commandant of the Marine Corps.

☺ Bush 정부 미 국무장관인 콜린 파웰은 “지도자는 핵심가치는 존중하지만 그들을 유연하게 수행한다.”
“Leaders honor their core values, but they are flexible in how they execute them.” (Colin Powell (1937 - ) - an American statesman and a retired four-star general)

☺ “학교생활과는 달리, 인생에서 모두 올바른 답을 찾아낼 필요는 없지요. 주변 사람들에게 도움을 청하거나 심지어 내가 잘 못하는 것을 해 주도록 부탁할 수 있다. 다시 말해 당신이 이런 자세를 갖는다면 성공 못할 이유가 없다. 1) 총체적 유연성 – 좋은 해답은 누구든, 어디서든 얻을 수 있다 (내 안에서 보다 밖에서 훨씬 좋은 답이 있다). 2) 총체적 책임 – 어디서 좋은 답을 얻든 상관없이 그것을 찾아내는 것은 당신 몫이다.”
“Unlike in school, in life you don't have to come up with all the right answers. You can ask the people around you for help - or even ask them to do the things you don't do well. In other words, there is almost no reason not to succeed if you take the attitude of 1) total flexibility - good answers can come from anyone or anywhere (and in fact, as I have mentioned, there are far more good answers 'out there' than there are in you) and 2) total accountability: regardless of where the good answers come from, it's your job to find them.” (Ray Dalio (1949 - ) - an American billionaire investor, hedge fund manager, and philanthropist.

☺ Argentina 출신 가족치료 전문가 살바도르 미누친은 “나는 가족의 가치를 남에 대한 책임으로 설명하는데요, 관용, 타협, 지지, 유연성을 높이는데 두고 있습니다. 내가 말하는 조용한 삶의 노래는 삶에는 불가능이 없다는 상호 순응(順應) 즉 포용(包容)의 연속과정입니다.”
“I describe family values as responsibility towards others, increase of tolerance, compromise, support, flexibility. And essentially the things I call the silent song of life-the continuous process of mutual accommodation without which life is impossible.” (Salvador Minuchin (1921 – 2017) - a family therapist born and raised in San Salvador)

☺ “마음에는 두 가지 유형이 있는데요. 수학적, 그리고 직관적이라 부르지요. 전자는 천천히 그 관점에 도달하지만 확고하고 단단하지요. 후자는 더 큰 유연성을 부여받고 사랑하는 다양한 사랑스러운 분야에 동시에 적용되지요.” 프랑스 수, 물리학자 파스칼의 말입니다.
“There are two types of mind . . . the mathematical, and what might be called the intuitive. The former arrives at its views slowly, but they are firm and rigid; the latter is endowed with greater flexibility and applies itself simultaneously to the diverse lovable parts of that which it loves.”
(Blaise Pascal (1623 – 1662) - a French mathematician, physicist, inventor, writer and Catholic theologian.)


오랜 경험에서 나오는 금언(金言)이 유명한 인물의 명언을 넘어섭니다.
“Be stubborn about your goals, and flexible about your methods.” “A strong character should be combined with the flexibility of mind.” “Remain flexible, life is forever changing.”처럼...

노자 도덕경(道德經) 제8장 상선약수(上善若水: 수선이만물이부쟁(水善利萬物而不爭), 처중인지소오(處衆人之所惡), 고기어도(故幾於道), 거선지(居善地), 심선연(心善淵), 여선인(與善仁), 언선신(言善信), 정선치(政善治), 사선능(事善能), 동선시(動善時), 부유부쟁(夫唯不爭), 고무우(故無尤): -최상의 도(道)는 물과 같은지라, 물은 만물을 이롭게 하며 다투지 않고, 많은 사람이 싫어하는 곳에 머무니 도에 가깝도다. 머무르면 대지(大地)와 같고, 마음은 심연(深淵)같고, 더불어 같이하면 인자(仁慈)하고, 말은 신뢰(信賴)가 있고, 정치는 잘 다스리고, 매사(每事)에 능력(能力)있게, 움직임은 시의적절(時宜適切) 하게, 대체 다툼이 없으니 허물이 없도다.

고려 말 나옹선사 (1262-1342) - 공민왕의 왕사 무학대사 스승 - 의 선시입니다.
靑山兮要我以無語 [청산혜요아이무어] - 청산은 나를 보고 말없이 살라하고
蒼空兮要我以無垢 [창공혜요아이무구] - 창공은 나를 보고 티 없이 살라하네
聊無愛而無憎兮 [료무애이무증혜] - 사랑도 벗어놓고 미움도 벗어놓고
如水如風而終我 [여수여풍이종아] - 물같이 바람같이 살다가 가라하네.

靑山兮要我以無語 [청산혜요아이무어] - 청산은 나를 보고 말없이 살라하고
蒼空兮要我以無垢 [창공혜요아이무구] - 창공은 나를 보고 티 없이 살라하네
聊無怒而無惜兮 [료무노이무석혜] - 성냄도 벗어놓고 탐욕도 벗어놓고
如水如風而終我 [여수여풍이종아] - 물같이 바람같이 살다가 가라하네.

유연해야 함은 좋은 일이지요. 그러나 자기의 양심(良心, conscience), 영혼(靈魂, spirit)이나 가치(價値, value)가지도 꺾어서야 되겠습니까?
아인슈타인이 말한 “Try not to become a man of success, but rather to become a man of value.”처럼...