현재 위치 > 참여공간 > 자유게시판

게시물 내용

제목 영어 '가품글' 29. Determination(결의, 결단)

2017-02-15 10:44:43 
결의, 결단, 투지: 決意, 決斷, 鬪志, determination(resolution, will), 决意[juéyì], けつい, décision(résolution), resolución(decisión, determinación), Resolution

Ultimately through his daily massages, his iron persistence and his resolute determination, he did develop the ability to stand up, then to walk haltingly, then to walk himself - and then - to run. (Chicken Soup for the Soul- Dr. Glenn Cunningham’s story)
▶ 매일 매일의 마사지, 강철 같은 끈기와 확고(確固)한 결의(決意)를 통해 결국 그는 일어설 수 있었고 절뚝거리며 걷다가 혼자서도 걷게 되었고 그리고 뛸 수 있었다.

You already possess hidden assets within yourself that can make your life glorious. All you need now is the determination to uncover and use them. (How to enjoy your life and your job-D. Carnegie)
▶ 당신은 이미 당신 안에 당신의 삶을 빛나게(영예(榮譽)롭게)할 수 있는 숨은 자산(資産)을 가지고 있다. 당신이 이제 필요한 것은 오직 그 자산들을 들춰내고 사용하고자 하는 결단이다. (D. Carnegie)

Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough. (Og Mandino(1923 – 1996) - an American author. He wrote the bestselling book The Greatest Salesman in the World.
▶ 내가 성공하겠다는 결의가 충분히 강하다면 결코 실패가 나를 능가(凌駕)하지 못할 것이다.(O. M.)

The only person in the universe that can prevent you from achieving what you have resolved, is yourself. (Abraham Lincoln(1809 – 1865) - the 16th President of the United States, serving from March 1861 until his assassination in April 1865.
▶ 이 우주에서 당신이 굳게 결심했던 그 무엇을 이루지 못하게 하는 유일한 사람은 당신 자신이다. (A. L.)

Life is grindstone, and whether it grinds you down or polishes you up is for you and you alone to decide. (Cavett Robert) 절차탁마(切磋琢磨)
▶ 삶이란 숫돌 같아서 너를 갈아 없애거나(고통을 주거나) 너를 빛나게 할지는 너를 위한 것이요 너 혼자 결정해야 한다.(C. R.)

The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand. (Vince Lombardi(1913 – 1970)- an American football player, coach, and executive in the National Football League (NFL).The NFL's Super Bowl trophy is named in his honor)
▶ 성공에 대한 대가(代價)는 지금 주어진 일에 대한 우리 자신의 최선을 쏟아 부어 왔던 근면(勤勉), 지금하고 있는 일에 대한 전념(專念), 그리고 우리가 성공/실패할 것인지에 대한 결단(決斷)이다. (V. L.)

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. (W. Churchill)
▶ 내가 국가에 바칠 수 있는 것은 피와 노고와 눈물과 땀뿐이다. (처칠 수상)

Keep your dreams alive. Understand to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination, and dedication. Remember all things are possible for those who believe. (Gail Devers(1966-) - an American retired track and field athlete. A three-time Olympic champion
▶꿈을 잃지 마라. 무언가를 성취(成就)하기 위해서는 자신에 대한 믿음과 신뢰(信賴), 통찰력, 각고(刻苦), 결의, 그리고 헌신(獻身)이 필요하다는 것을 알아야 한다. 확신(確信) 갖는 사람들에게는 모든 것이 가능하다는 것을 명심(銘心)하라. (G. D.)

Desire is the key to motivation, but it's determination and commitment to an unrelenting pursuit of your goal - a commitment to excellence - that will enable you to attain the success you seek. (Mario Andretti(1940-) - an Italian American former racing driver)
▶ 갈망(渴望)은 동기유발(動機誘發)의 비결(秘決)이지만 목표의 끊임없는 추구에 대한 결의와 약속(約束) -수월성에 대한 약속- 당신이 추구하는바 성공을 가져다 줄 것이다. (M. A.)

Courage, sacrifice, determination, commitment, toughness, heart, talent, guts. That's what little girls are made of. (Bethany Hamilton(1990-) is an American professional surfer who survived a 2003 shark attack in which her left arm was bitten off
▶ 용기(勇氣), 희생(犧牲), 결단(決斷), 전념(專念), 강인(强隣)함, 가슴, 재능, 배짱- 그것이 꼬마 소녀(상어에 물려 한쪽 팔을 잃은)를 프로 surfer로 만들었다. (B. H.)

I've always found that anything worth achieving will always have obstacles in the way and you've got to have that drive and determination to overcome those obstacles on route to whatever it is that you want to accomplish. (Chuck Norris)
▶ 나는 달성할만한 가치가 있는 것은 항상 중간에 장애물이 있다는 것을 발견해 왔다. 당신이 달성하고자하는 무엇이든 그 경로에 있는 장애물을 극복하고자 하는 추진력과 결의를 가져야한다. (C. N.)


★ 미물(微物)인 벼룩은 자기키의 수백 배에 해당하는 33cm를 뛸 수 있다고 합니다. 개미는 자기 몸무게의 약 50배를 들어 올릴 수 있다고 합니다. 개는 사람보다 후각(嗅覺)은 백만 배에서 일억 배 정도, 청각(聽覺)은 약 4배, 시각은 약 100m 앞의 물체를 식별 할 수 있다고 합니다. 이런 결기(結己)는 삶의 기본이자 생에 대한 기본적 예의(例義)가 아닌가 생각합니다. 경영학에서는 최고가 되기 위한 단계로 영감(靈感)(inspiration), 결단(決斷)(determination), 혁신(革新)(innovation), 수월성(秀越性, 우수성)(excellence), 열정(熱情)(passion), 통찰력(洞察力)(vision)을 꼽는다고 합니다.

내 삶에 이런 요소들을 준비하고 잘 활용해봄 직하지 않습니까?

오늘 아침(2017년 2월 5일) 살아 있는 엄청난 결기(結己-resolute determination)를 보았습니다. 미국 휴스턴에서 열린 제 51회 슈퍼볼(미식축구)에서 New England Patriots 가 Atlanta Falcons에 3 quarter 초반까지 28:3으로 끌려가 패색이 짙었는데 막판 13분 동안에 뒤집기에 성공하여 28:28 동점으로 가더니 연장전(over time)에서 34:28 극적인 뒤집기에 성공 Rombardi 공을 가져갔습니다. 이 우승을 이끈 이는 바로 quarterback Tom Brady로 병마(病魔)와 싸우시는 어머니와 가족이 보는 바로 앞에서 미식축구 역사상 기적 같은 일을 일구어 내었습니다. 포기하지 않는 그의 결기이지요. 구단주는 좋아서 “the sweetest victory ever”를 외치고 ...