자유게시판

현재 위치 > 참여공간 > 자유게시판

게시물 내용

제목 영어'가품글. 28. Pioneer, frontier

번호 
132 
이름 
강규영 
작성일 
2017-02-08 11:02:18 
조회 
211 
개척: 開拓, pioneer(frontier, explore), 开拓精神[kāituòjīngshén], かいたく, défrichement, explotación(cultivo), Anbahnung


You must strive to find your own voice. Dare to strike out and find out new ground. (Dead Poets Society)

Italian Americans have been pioneers in building and defending our nation. They are the salt of the earth, and one of the backbones of this country. (Godfather II)

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail. (Ralph Waldo Emerson)

Never let your head hang down. Never give up and sit down and grieve. Find another way. And don't pray when it rains if you don't pray when the sun shines. (Richard M. Nixon)

Pathwalker, there is no path. you must make the path as you walk. (Antonio Machado)

For an idea that does not at first seem insane, there is no hope. (Albert Einstein)

I ask not for a lighter burden but for broader shoulders. (Jewish proverb) -(Difficult times make us stronger)


개척: 開拓, pioneer(frontier, explore)

▶ 너 고유의 목소리를 내도록 분투(奮鬪)하라. 감히 떨쳐 일어나 새로운 설 곳을 찾아라. (Dead Poets Society-1989 미국 드라마 필름, Tom Schulman 작, Peter Weir `감독, Robin Williams 주연)
▶ 이태리계 미국인은 우리나라를 건설하고 방어해 오고 있는 개척자들이다. 그들은 이세상의 소금이요 이 나라를 이룬 골격(骨格)중 하나이다. (Godfather II)
▶ 잘 만들어진 길을 따라가지 마라. 대신 길이 없는 곳을 가서 발자국을 남겨라. (Ralph Waldo Emerson(1803. 5-1882. 4); 미국시인, 사상가
▶ 결코 너의 머리를 늘어트리지 마라. 포기하거나 주저앉거나 슬퍼하지 마라. 다른 길을 찾아봐. 그리고 햇빛 비칠 때 기도하지 않으면 비 올 때 기도하지 마라(잘 나갈 때 기도하지 않으면 어려울 때 기도하지마라). (Richard M. Nixon(1931.1-1994.4) 미국 37대 대통령, 월남전 종식, Watergate 사건으로 사임
▶ 길손! 아무 길도 없네. 네가 걸어 가는대로 길을 만들어야 해. (Anotnio Machado(1875.7-1939.2) 스페인 시인
▶ 처음에 미친 것 같아 보이는 아이디어가 아니면 희망이 없네. (Albert Einstein (1879.3-1955.4) 1921년 노벨 물리학상 수상
▶ 나에게 가벼운 짐을 주지 마시고 넓은 어깨를 주소서. (유태 격언)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

‘짧게 살고도 오래 사는 이가 있다.
그의 이름이 개척자다.
그의 눈은 앞을 보는 눈이요,
그의 가슴에는 보람으로 가득 차 있다.
그대는 무슨 일을 남기려고 이 세상에 태어났느냐?
그대는 무슨 일을 할 수 있다고 생각하느냐?
나는 언제나 이것을 묻기 위하여 이곳에 서 있습니다.’
(국립 경상대학교)
위 글은 진주에 있는 국립 경상대학교 정문 옆에 서있는 돌에 새겨진 교훈 글입니다.

탄탄대로(坦坦大路)라는 말이 있지요. 보통 온갖 고난과 방해를 헤쳐내고 이제 목표를 이룰 날만 남았을 때 쓰는 말이지요. 여러분은 어때요. 여러분 삶의 개척자입니까, 아님 추종자 입니까? 남이 만들어 놓은 탄탄대로만 따라가지 않아요?
도전(挑戰, challenge)과 결의(決意, determination)와 개척(開拓, pioneer) 정신으로 성공(成功)을 예약해 봐요. 위에 있는 유태인 격언(格言) ‘I ask not for a lighter burden but for broader shoulders. 처럼...